Lietosanas pamcba Naudojimosi instrukcija Gzes plts ar gzes cepeskrsni Dujin virykl ZCG553GW1 LV LT Saturs Jsu drosbai - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Plts uzstdsana - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Vides aizsardzbas informcija - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Iekrtas apraksts - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Kontroles panelis - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Plts virsma - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Tehniskais raksturojums - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Iekrtas lietosana - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Pirms lietosanas uzsksanas - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Cepeskrsns lietosana - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Cepeskrsns drosbas ierce - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Lietosana - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Cepeskrsns dega aizdegsana - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Gatavosana cepeskrsn - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Plts virsmas lietosana - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Virsmas degi - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Plts degu aizdegsana - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Piemrota degi izvle - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Ieteikumi un padomi - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Trsana un kopsana - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Ko dart, ja ... - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Plts uzstdsana - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Drosbas nordjumi - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Pievienosana gzes padevei - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Plts novietosana - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Ventilcija - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Pievienosana gzes vadam - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Adaptcija dazda veida gzei - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Pievienosana gzes vadam - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Sprauslas specifikcija- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Degu sprauslu nomaia- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 3 5 5 6 6 6 7 8 8 8 9 9 9 9 10 10 10 11 12 13 15 16 16 16 16 16 17 18 18 18 19 CIENAMAIS PIRCJ, Sveicam Js ar kvalitatva msu kompnijas produkta izvli! S iekrta ir oti vienkrsa lietosan. Tomr, lai vartu gt maksimlu labumu no iekrtas, ms iesakam pavadt Jums dazas mintes, lasot so brosru. Seit Js atradsiet prezcus nordjumus iekrtas uzstdsanai, lietosanai un kopsanai.Ms pateicamies Jums un ceram, ka Js gsiet prieku, lietojot so jauno iekrtu. 2 K lietot instrukciju Sekojosos simbolus Js atradsiet instrukcij un tie paldzs Jums vieglk atrast vajadzgo informciju, k ar lietot instrukciju. Drosibas nordjumi Nordjumi un padomi. Dabas aizsardzbas informcija. Jsu drosbai Sie brdinjumi ir minti drosbas apsvrumu d.Ldzu, uzmangi izlasiet tos pirms plts uzstdsanas un lietosanas sksanas. Saglabjiet lietosanas pamcbu kop ar iekrtu turpmkajm uzzim. Gadjum, ja iekrta tiek prdota vai prvietota, vienmr prliecinieties, vai lietosanas pamcbas instrukcija ir saglabjusies kop ar to, lai jaunais pasnieks var iepazties ar plts funkcijm un attiecgajiem brdinjumiem. · Pirms plts uzstdsanas vienmr prliecinieties, vai gzes veids un spiediens Jsu dzves viet atbilst tam, kds nordts iekrtas datu plksnt. · Informcija par plts tehniskajiem uzstdjumiem ir nordta datu plksnt. · Plti nav iespjams saslgt ar iercm, kas likvid degsanas proces radusos tvaikus. Plti juzstda un jpievieno saska ar spk esosajiem noteikumiem par sda vieda iekrtm. pasu uzmanbu pievrsiet prasbm par atbilstosas ventilcijas nodrosinsanu. · Iekrta ir paredzta tikai pieauguso lietosanai. Neatstjiet brnus bez uzraudzbas plts lietosanas laik, neaujiet tiem rotaties ar ts vadbas paneli! · Pc iekrtas atvesanas mjs uzreiz izpakojiet un prbaudiet plti, vai tai nav nekdi redzami bojjumi. Gadjum, ja tdus konstatjiet, nekd gadjum nepievienojiet iekrtu, bet ziojiet par to plts prdevjam vai piegdtjam. · Iekrta ir paredzta diena gatavosanai mjsaimniecb un nav izmantojama komerciliem vai rpnieciskiem mriem. · Veikt jebkdas izmaias iekrtas tehniskaj specifikcij ir bstami. · Pirms lietosanas uzsksanas uzkarsjiet cepeskrsni bez produktu ievietosanas taj. Saj laik telp var izplatties nepatkama smaka. Tas ir pilngi normli, jo to izraisa sadegosie razosanas procesa atlikumi. - Atveriet plts vku. - Izemiet visus cepeskrsns aksesurus un prliecinieties, vai esat nomusi visu iepakojuma materilu. Rpgi nomazgjiet visus plts piederumus. - Aizdedziet cepeskrsns degli (skat. nodau par cepeskrsns lietosanu) un pagrieziet vadbas sldzi maksimlaj pozcij. Atveriet logu telpas vdinsanai. aujiet cepeskrsnij darboties aptuveni 45 min. · Brdinjums. Gatavojot dienu uz gzes plts telp izplats siltums un tvaiki. S iemesla d nodrosiniet telp labu gaisa ventilciju - neaizveriet ventilcijas lkas vai uzstdiet tvaiku noscju ar izvadu ventilcijas saht. Gadjum, ja par kaut ko saubaties, griezieties pc padoma autoriztaj servisa centr. 3 · Intensvas plts izmantosanas laik var rasties nepieciesamba pc papildus ventilcijas telp atverot logu vai papielinot tvaiku noscja sksanas jaudu. · Iesldzot jebkdu citu elektrisko ierci kontaktligzd, kas atrodas tuvu plts virsmai, prliecinieties, vai elektriskie vadi nav saskar ar to un uzmaniet, lai tie atrastos pietiekami tlu no sakarsusajm virsmas dam un traukiem. · Gatavojot dienu ar lielu tauku vai eas saturu, piemram, fr kartupeus, neatstjiet plti bez uzraudzbas, jo sakarstas taukvielas var viegli uzliesmot. · Neizmantojiet diena gatavosanai nestabilus vai deformtus traukus, jo sdi trauki var viegli apgzties un Js varat gt nopietnus apdegumus. · Plts prvietosanas vai celsanas laik nekd gadjum nepieturiet to aiz cepeskrsns roktura. · Bez cepeskrsns komplektcij ietilpstosajiem aksesuriem diena gatavosanai drkst izmantot tikai karstumizturgus traukus (skat. trauku izgatavotja nordjumus). · Neuzglabjiet plts tuvum sadzves miju un viegli uzliesmojosus materilus. · Nekd gadjum nenovietojiet uz atvrtm plts durtim: - smagus prieksmetus; - sekojiet, lai uz tm nesdtu un neatbalsttos brni. · Lietosanas laik plts sakarst. Esiet uzmangi, ievietojot vai izemot no cepeskrsns dienus vai darbojoties plts sakarsuso dau tuvum, vienmr lietojiet virtuves cimdius. · Nekd gadjum neizmantojiet diena gatavosanai cepeskrsn vai uz plts virsmas plastmasas traukus. Nenosedziet cepeskrsns virsmas ar alumnija foliju. 4 · Laik, kad cepeskrsns tiek lietota vai nav vl pietiekami atdzisusi, neatstjiet ts durtias atvrtas, jo karstuma ietekm var tikt bojti plts vadbas sldzi. · Dega liesmai ir jbt vienmrgai. Ja t nav vienmrga, iztriet dega sprauslas. Ja tomr traucjumu neizdodas novrst, griezieties pc paldzbas autoriztaj servisa centr. · Pc diena pagatavosanas neaizmirstiet iekrtu izslgt, visiem plts virsmas vadbas sldziem jatrodas "OFF" (izslgt) pozcij. · Neuzglabjiet uz plts virsmas ts lietosanas laik nekdus prieksmetus(auduma drnias, papra virtuves dvielsus, alumnija foliju un tml.). · Cepeskrsns izmantosanas laik plts vkam ir jbt atvrtam. · Pirms Js aizverat plts vku, vienmr to notriet. · Plts lietosanas laik ts vkam vienmr jbt atvrtam. · Pc plts lietosanas nekd gadjum neaizveriet ts vku, ldz plts virsma un cepeskrsns nav pilnb atdzisusas. · Nomainiet gzes padeves steni pirms datuma, kas nordts uz ts. · Nelietojiet propna gzes balonus virtuv vai jebkd cit slgt telp. · Lietosanas laik dazas plts daas stipri uzkarst un saglabjas karstas vl ilgu laiku pc lietosanas. Uzmaniet brnus, neaujiet tiem tuvoties un skarties pie iekrtas, ldz t nav pilnb atdzisusi. Brni var gt nopietnus apdegumus ar no sakarsusajiem traukiem, kas atrodas uz plts vai ts cepeskrsn. · Neatstjiet brnus bez uzraudzbas plts lietosanas laik, neaujiet tiem rotaties ar ts kontroles paneli. · Pirms iekrtas trsanas uzsksanas izsldziet plti un aujiet tai pietiekami atdzist. · Neaizdedziet degli, pirms neesat novietojusi uz t trauku ar gatavojamo dienu. · Higinas un drosbas nolkos iekrtai vienmr jbt trai. Sakrjusies tauki vai diena atliekas var izraist uguns liesmas. · Lai plts darbotos nevainojami, pc katras lietosanas reizes to notriet. Triet iekrtu saska ar saj lietosanas pamcb sniegtajiem nordjumiem. · Nekd gadjum neizmantojiet cepeskrsns trsanai augstspiediena trsanas ldzekus. · Pirms iekrtas trsanas vai jebkuras tehnisks apkopes uzsksanas atvienojiet to no strvas padeves avota. · Nekd gadjum neminiet iekrtu remontt pastvgi. Remontdarbi, kurus veikusas nekvalifictas personas, var izraist avrijas situciju un nopietnus traucjumus iekrtas darbb. Iekrtas darbbas traucjumu gadjum griezieties pc paldzbas tuvkaj autoriztaj klientu apkalposanas centr. Vienmr pieprasiet tikai oriinls rezerves daas. · Pirms plts uzstdsanas un lietosanas sksanas rpgi izlasiet lietosanas pamcbu. Ldzu, ievrojiet lietosanas pamcb sniegtos nordjumus. Izgatavotjs neuzemas atbildbu par nelaimes gadjumiem vai bojjumiem, kas radusies iekrtai ts nepareizas lietosanas vai drosbas nordjumu neievrosanas rezultt. Plts uzstdsana · Plts uzstdsanu drkst veikt tikai kvalificti specilisti saska ar so lietosanas pamcbu un spk esosajiem noteikumiem. Vides aizsardzbas informcija · Plts iepakojuma materili jsasiro un jizmet atkritumos atbilstosi visiem spk esosajiem noteikumiem. Visus materilus, kuri apzmti ar sekojosiem simboliem, iespjams nodot prstrdei otrreizjs izejviels: >PE< polietilns, piemram, iepakojuma plvei; >PS< polistirols, piemram, polsterjumam. Uzmanbu! Pirms iekrtas izmesanas atkritumos, padariet to nelietojamu, nogrieziet elektroenerijas padeves kabeli un salauziet cepeskrsns durtiu atslgu. · Nekd gadjum neizmetiet nokalpojuso iekrtu kop ar sadzves atkritumiem! Konsultjieties ar vietjo pasvaldbu Jsu dzvesviet, lai nodotu iekrtu atkritumos atbilstosi noteiktajiem prieksrakstiem. 5 Iekrtas apraksts Kontroles panelis 1. Cepeskrsns dega vadbas sldzis. 2. Vadbas sldzis kreisajam prieksjam deglim 3. Vadbas sldzis kreisajam aizmugurjam deglim 4. Vadbas sldzis labajam aizmugurjam deglim 5. Vadbas sldzis labajam prieksjam deglim Plts virsma 2 3 1 4 1. Prieksjais kreisais deglis (standarta) 2. Aizmugurjais kreisais deglis (standarta) 3. Aizmugurjais labais deglis (pazeminta jauda) 4. Prieksjais labais deglis (jaudgais) 6 Tehniskais raksturojums Brvi stvosa iekrta Plts virsma Plts vks Resttes trauku novietosanai Labais prieksjais deglis (jaudgs) Labais aizmugurjais deglis (pazeminta jauda) Kreisais prieksjais deglis (standarta) Kreisais aizmugurjais deglis (standarta) Gzes cepeskrsns Dega jauda Trsana Aksesuri Hromts rezis Emaljta cepam panna Alumnija cepsanas panna Augstums Platums Dziums 850 mm 500 mm 500 mm 3,20 kW Manul Krsots Emaljtas 2,60 kW 1,00 kW 2,00 kW 2,00 kW 1. klase Izmri S iekrta atbilst sekojosm Eiropas Savienibas direktivam: - 73/23 - 90/683 EEC par zemspriegumu; - 89/336 EEC par elektromagntisko atbilstbu. - 93/68 EEC visprgs direktvas un to papildinjumi. - 90/396 Gzes iekrtu direktva. 7 Iekrtas lietosana Pirms lietosanas uzsksanas Pirms lietosanas uzsksanas noemiet plts iekspus un rpus esoso iepakojuma materilu. Pirms lietosanas uzsksanas uzkarsjiet cepeskrsni bez produktu ievietosanas taj. Saj laik telp var izplatties nepatkama smaka. Tas ir pilngi normli, jo to izraisa sadegosie razosanas procesa atlikumi. · Izemiet visus cepeskrsns aksesurus un prliecinieties, ka esat nomusi visu iepakojuma materilu. · Aizdedziet cepeskrasns degli (skat. Nodau par cepeskrsns lietosanu) un pagrieziet vadbas sldzi maksimlaj liesmas pozcij. · Atveriet logu telpas vdinsanai. · Bez produktu ievietosanas aujiet cepeskrsnij darboties aptuveni 45 min. Cepeskrsns lietosana Dazas iekrtas daas lietosanas laik sakarst. Uzmaniet brnus, lai tie neatrastos plts tuvum, ldz t pietiekami atdziest. Vienmr pieturiet cepeskrsns durtias aiz roktura, ldz ts ir pilnb atvrtas. Cepeskrsns lietosanas laik plts vkam jbt atvrtam, lai novrstu plts prkarsanu. Piederumus cepeskrsn var ievietot trs lmeos. Sos lmeos, atbilstosi zmjumam, skaita virzien no apaksas uz augsu. Nekd gadjum nenovietojiet alumnija foliju un traukus ar gatavojamo dienu tiesi uz cepeskrsns tilpnes pamatnes! Cepeskrsns drosbas ierce Gadjum, ja cepeskrsns deglis kda iemesla d nodziest, ar specilas ierces paldzbu gzes padeve tiek prtraukta. Lietosana Cepeskrsni var izmantot diena gatavosanai tradicionl veid. Atzmei uz sldza jsakrt ar attiecgo simbolu uz vadbas panea. O ...