RU àÌÒÚÛÍ^Ëfl ÔÓ ÍÒÔÎÛÚ^ËË SC9540, SC9560, SC9567, SC9590 POCC KR.AE95.B11849 16.05.2008 15.05.2011 POCC RU.0001.11AE95 èõãÖëéë è Ì~ÎÓÏ ÍÒÔÎÛÚ^ËË Ô°ÎÂÒÓÒ ,ÌËÏÚÂθÌÓ ÔÓ~ËÚÈÚ ÌÌÓ ÛÍÓ,ÓÒÚ,Ó. è°ÎÂÒÓÒ ÔÂÌÁÌ~ÂÌ ÚÓθÍÓ Îfl ËÒÔÓθÁÓ,ÌËfl , ÔÓÏÂÂÌËË. áÂ,,ËÒÚËÛÈÚÂÒ¸ , ÍÎÛ·Â Samsung Ì ÒÈÚ www.samsung.com/global/register ÇÄÜçõÖ åÖêõ èêÖÑéëíéêéÜçéëíà 1. ÇÌËÏÚÂθÌÓ ÔÓ~ËÚÈÚ ÌÌÓ ÛÍÓ,ÓÒÚ,Ó. è ,ÍÎ~ÂÌËÂÏ Û·ÂËÚÂÒ¸, ~ÚÓ ÌÔflÊÂÌË ÒÂÚË ÎÂÍÚÓÔËÚÌËfl ÒÓÓÚ,ÂÚÒÚ,ÛÂÚ ÌÌ°Ï, ÛÍÁÌÌ°Ï , Ú·ÎË~ÍÂ Ò ÚÂiÌË~ÂÒÍËÏË iÍÚÂËÒÚËÍÏË Ô°ÎÂÒÓÒ, ÒÔÓÎÓÊÂÌÌÓÈ Ì Ì ÔË·Ó. 2. èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ: ç ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ Ô°ÎÂÒÓÒÓÏ Îfl ~ËÒÚÍË ÏÓÍ°i ÍÓ,Ó, ËÎË ÔÓÎÓ,. ç ,ÒÒ°,ÈÚ ԰ÎÂÒÓÒÓÏ ,ÓÛ. 3. çÂÓ·iÓËÏÓ ·°Ú¸ ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ,ÌËÏÚÂÎ¸Ì°Ï ÔË ËÒÔÓθÁÓ,ÌËË Î·°i ·°ÚÓ,°i ÔË·ÓÓ, , ÔËÒÛÚÒÚ,ËË ÂÚÂÈ. ç ÔÓÁ,ÓÎflÈÚ ÂÚflÏ Ë,,Ú¸ Ò Ô°ÎÂÒÓÒÓÏ. çËÍÓ,, Ì Á¯ÈÚ ÂÚflÏ ,ÍÎ~Ú¸ Ô°ÎÂÒÓÒ ·ÂÁ ÔËÒÏÓÚ ,ÁÓÒΰi. àÒÔÓθÁÛÈÚ ԰ÎÂÒÓÒ ÚÓθÍÓ ÔÓ ÌÁÌ~ÂÌË, ÍÍ ÓÔËÒÌÓ , ÌÌÓÏ ÛÍÓ,ÓÒÚ,Â. 4. ç ËÒÔÓθÁÛÈÚ ԰ÎÂÒÓÒ ·ÂÁ Ô°ÎÂÒ·ÓÌËÍ. ÑÎfl ÔÓÂÊÌËfl ÌËÎÛ~¯ÂÈ ÙÙÂÍÚË,ÌÓÒÚË Ô°ÎÂÒ·ÓÌËÍ ÒÎÂÛÂÚ ÓÔÓÓÊÌflÚ¸ Ó Â,,Ó ÓÍÓÌ~ÚÂθÌÓ,,Ó ÁÔÓÎÌÂÌËfl. 5. ç ËÒÔÓθÁÛÈÚ ԰ÎÂÒÓÒ Îfl Ò·Ó ÒÔË~ÂÍ, ,,Ófl~Â,,Ó ÔÂÔÎ ËÎË ÓÍÛÍÓ,. ç ÓÔÛÒÍÈÚ ÌiÓÊÂÌËfl Ô°ÎÂÒÓÒ ,·ÎËÁË ÍÛiÓÌÌ°i ÔÎËÚ ËÎË Û,,Ëi ËÒÚÓ~ÌËÍÓ, ÚÂÔÎ. Ç°ÒÓÍfl ÚÂÏÔÂÚÛ ÏÓÊÂÚ ÔË,ÂÒÚË Í ÂÙÓÏ^ËË Ë ,°^,ÂÚÌË ÔÎÒÚËÍÓ,°i ~ÒÚÂÈ ÔË·Ó. 6. ç ÒÎÂÛÂÚ ÒÓ·ËÚ¸ Ô°ÎÂÒÓÒÓÏ ÊÂÒÚÍËÂ, ÓÒÚ°Â ÔÂÏÂÚ°, ÔÓÒÍÓθÍÛ ÓÌË ÏÓ,,ÛÚ ÔÓ,ÂËÚ¸ ~ÒÚË Ô°ÎÂÒÓÒ. ç ÒÚÌÓ,ËÚÂÒ¸ Ì ¯ÎÌ,,. ç ÒÚ,¸ÚÂ Ì ¯ÎÌ,, ÚflÊÂΰ ÔÂÏÂÚ°. ç ·ÎÓÍËÛÈÚ ,ÒÒ°, ËÎË ,°ÔÛÒÍÌÓ ÓÚ,ÂÒÚËfl. 7. Ç°ÍÎ~ÈÚ ԰ÎÂÒÓÒ ÔË ÔÓÏÓË ÍÌÓÔÍË Ì ÍÓÔÛÒ Ô ÓÚÍÎ~ÂÌËÂÏ ¯ÌÛ ÔËÚÌËfl ÓÚ ÓÁÂÚÍË. éÚÒÓÂËÌflÈÚ ,ËÎÍÛ ¯ÌÛ ÔËÚÌËfl ÓÚ ÎÂÍÚË~ÂÒÍÓÈ ÓÁÂÚÍË Ô ÁÏÂÌÓÈ ÏÂ¯Í ËÎË ÍÓÌÚÂÈÌ Îfl Ò·Ó Ô°ÎË. ÇÓ ËÁ·ÂÊÌË ÔÓ,ÂÊÂÌËÈ ¯ÌÛ ÔËÚÌËfl ÒÎÂÛÂÚ ÓÚÒÓÂËÌflÚ¸ ÓÚ ÓÁÂÚÍË, ÂÊÒ¸ Á ,ËÎÍÛ, Ì Á ¯ÌÛ. 8. ÑÌÌ°È ÔË·Ó Ì ÔÂÌÁÌ~ÂÌ Îfl ËÒÔÓθÁÓ,ÌËfl ÂÚ¸ÏË ËÎË Î¸ÏË ÔÂÍÎÓÌÌÓ,,Ó ,ÓÁÒÚ, ÂÒÎË ÚÓθÍÓ ÓÌË Ì ÌiÓflÚÒfl ÔÓ ÌÎÂÊËÏ ÔËÒÏÓÚÓÏ ÓÚ,ÂÚÒÚ,ÂÌÌÓ,,Ó ÎË^ Îfl Ó·ÂÒÔÂ~ÂÌËfl ·ÂÁÓÔÒÌÓ,,Ó ËÒÔÓθÁÓ,ÌËfl ÔË·Ó. 9. è ~ËÒÚÍÓÈ ËÎË Ó·ÒÎÛÊË,ÌËÂÏ ÔË·Ó ÒÎÂÛÂÚ ÓÚÒÓÂËÌËÚ¸ ,ËÎÍÛ ¯ÌÛ ÔËÚÌËfl ÓÚ ÒÂÚÂ,ÓÈ ÓÁÂÚÍË. 10. ç ÂÍÓÏÂÌÛÂÚÒfl ËÒÔÓθÁÓ,Ú¸ ÛÎËÌËÚÂÎË. 11. ÖÒÎË Ô°ÎÂÒÓÒ ·ÓÚÂÚ ÌÂÔ,ËθÌÓ, ÓÚÍÎ~ËÚ Â,,Ó ÓÚ ÎÂÍÚÓÒÂÚË Ë ÔÓÍÓÌÒÛθÚËÛÈÚÂÒ¸ Ò ÓÙË^ËÎ¸Ì°Ï ÒÂ,ËÒÌ°Ï ,,ÂÌÚÓÏ. 12. èË ÔÓ,ÂÊÂÌËË ¯ÌÛ ÔËÚÌËfl ,Ó ËÁ·ÂÊÌË ÓÔÒÌÓÒÚË ÓÌ ÓÎÊÂÌ ·°Ú¸ ÁÏÂÌÂÌ ÔÓËÁ,ÓËÚÂÎÂÏ ËÎË Â,,Ó ÒÂ,ËÒÌ°Ï ,,ÂÌÚÓÏ, ÎË·Ó ÎË^ÓÏ Ò ÒÓÓÚ,ÂÚÒÚ,ÛÂÈ Í,ÎËÙËÍ^ËÂÈ. 13. ç ÒÎÂÛÂÚ ÌÓÒËÚ¸ Ô°ÎÂÒÓÒ, ÂÊÒ¸ Á ¯ÎÌ,,. ÑÎfl ÚÓ,,Ó ÌÛÊÌÓ ËÒÔÓθÁÓ,Ú¸ Û~ÍÛ Ì Ô°ÎÂÒÓÒÂ. 14. ÖÒÎË ,° Ì ËÒÔÓθÁÛÂÚ ԰ÎÂÒÓÒ, ,°Ì¸Ú ,ËÎÍÛ ÎÂÍÚÓÔËÚÌËfl ËÁ ÓÁÂÚÍË. è ÚÂÏ, ÍÍ ÒÂÎÚ¸ ÚÓ, ,°ÍÎ~ËÚ ԰ÎÂÒÓÒ. RU-2 1 ëÅéêäÄ èõãÖëéëÄ éèñàü éèñßü äÓÏÔÎÂÍÚ^Ëfl ÏÓÊÂÚ ÓÚÎË~Ú¸Òfl , Á,ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÏÓÂÎË. ëÏ. ÒÚ. 5, 6. èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ ç ÒÎÂÛÂÚ ÌÊËÏÚ¸ ÍÌÓÔÍÛ Û~ÍË Ô°ÎÂÒ·ÓÌËÍ, ÔÂÂÌÓÒfl ÔË·Ó. ïÌËÚ ÌÒÍÛ Îfl ~ËÒÚÍË ÔÓÎÓ,, ÁÙËÍÒËÓ,,  , ÒÓÓÚ,ÂÚÒÚ,ÛÂÈ ÔÓÒÚ,ÍÂ. RU-3 2 êÄÅéíÄ ë èõãÖëéëéå 2-1. ëÖíÖÇéâ òçìê èêàåÖóÄçàÖ éÚÒÓÂËÌflfl ÒÂÚÂ,ÓÈ ¯ÌÛ ÓÚ ÎÂÍÚË~ÂÒÍÓÈ ÓÁÂÚÍË, ·ÂËÚÂÒ¸ Á ¯ÚÂÔÒÂθÌÛ ,ËÎÍÛ, Ì Á ÒÏ ¯ÌÛ. è ËÒÔÓθÁÓ,ÌËÂÏ Û·ÂËÚÂÒ¸, ~ÚÓ ¯ÌÛ ÔÓÎÌÓÒÚ¸ ,°ÚflÌÛÚ. 2-2. ÇõäãûóÄíÖãú ëÖíÖÇéÉé çÄèêüÜÖçàü (àçîêÄäêÄëçõâ äÄçÄã ìèêÄÇãÖçàü) - òãÄçÉ èÖêÖÑÄíóàä 1. ÇÍÎ~ÂÌËÂ Ë ,°ÍÎ~ÂÌË ԰ÎÂÒÓÒ ( ) è°ÎÂÒÓÒ ,ÍÎ~ÂÚÒfl ÌÊÚËÂÏ ÍÌÓÔÍË «ON/OFF» (Çäã/Çõäã). è°ÎÂÒÓÒ ,°ÍÎ~ÂÚÒfl ÔÓ,ÚÓÌ°Ï ÌÊÚËÂÏ ÚÓÈ ÍÌÓÔÍË. 2. êÂÊËÏ ·ÓÚ° Ô°ÎÂÒÓÒ (-/+) èÓÒÎÂÓ,ÚÂθÌÓ ÌÊËÏÈÚ ÍÌÓÔÍÛ MODE (êÂÊËÏ), ~ÚÓ·° ,°·Ú¸ ÔÓiÓflËÈ ÂÊËÏ. (ON) MIN MID MAX (ÏËÌ. ÒÂÌ. ÏÍÒ.) ìèêÄÇãÖçàÖ Ç êìäéüíäÖ [ìÔ,ÎÂÌË ԰ÎÂÒÓÒÓÏ ÔÓËÁ,ÓËÚÒfl ÔÓ ËÌÙÍÒÌÓÏÛ ÍÌÎÛ] 3. àÒÔÓθÁÓ,ÌË ,ÚÓÏÚË~ÂÒÍÓ,,Ó ÂÊËÏ (Auto) çÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ AUTO Îfl ,°·Ó ,ÚÓÏÚË~ÂÒÍÓ,,Ó ÂÊËÏ Â,,ÛÎËÓ,ÌËfl ÏÓÌÓÒÚË. èÓÒÎÂÓ,ÚÂθÌÓ ÌÊËÏÈÚ ÍÌÓÔÍÛ Â,,ÛÎËÓ,ÍË ÏÓÌÓÒÚË, ~ÚÓ·° ,°·Ú¸ ÔÓiÓflËÈ ÂÊËÏ. ON (MAX) OFF (Çäã. (åÄäë.) Çõäã.) ËÒÚÌ^ËÓÌÌÓ,,Ó ÛÔ,ÎÂÌËfl Ì ·ÓÚÂÚ, Ô°ÎÂÒÓÒÓÏ ÏÓÊÌÓ ÛÔ,ÎflÚ¸ Ò ÔÓÏÓ¸ ÍÌÓÔÍË Ì Â,,Ó ÍÓÔÛÒÂ. ÑÌÌ°È ÁÌ~ÓÍ ÓÁÌ~ÂÚ, ~ÚÓ ,°·Ì ÂÊËÏ ,ÚÓÏÚË~ÂÒÍÓÈ Â,,ÛÎËÓ,ÍË ÏÓÌÓÒÚË ,ÒÒ°,ÌËfl. ìÓ,Â̸ ÏÓÌÓÒÚË ,ÒÒ°,ÌËfl ÛÍÁ°,ÂÚÒfl Ì Ò,ÂÚÓËÓÌÓÏ ËÒÔÎÂÂ. äéêèìë èËÏÂ~ÌË : ÂÒÎË ÛÍÓflÚÍ êÖÉìãàêéÇäÄ åéôçéëíà ë,ÂÚÓ,ÓÈ ËÌËÍÚÓ ÙËÎ¸Ú ÁÊË,,ÂÚÒfl, ÍÓ,, Ú·ÛÂÚÒfl ÔÓ,ÂËÚ¸ ËÎË ÓÔÓÓÊÌËÚ¸ Ô°ÎÂÒ·ÓÌËÍ. äÓÏ ÚÓ,,Ó ÔÓËÁ,ÓËÚÒfl Á,ÛÍÓ,ÓÈ ÒË,,ÌÎ. ùÚËÏ ÁÌ~ÍÓÏ (IR) ÔÓÏÂ~ÂÚÒfl ÔËÂÏÌËÍ ËÌÙÍÒÌÓ,,Ó ËÁÎÛ~ÂÌËfl, Ì ÍÓÚÓ°È ÔÓÒÚÛÔÚ ÒË,,Ìΰ ÛÔ,ÎÂÌËfl Ò ÛÍÓflÚÍË. RU-4 2-3 àëèéãúáéÇÄçàÖ à ÛiÓ Á ÌÒÍÏË íêìÅäÄ ëÓÒÚ,Ì°Â ~ÒÚË ÏÓ,,ÛÚ ÓÚÎË~Ú¸Òfl , Á,ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÏÓÂÎË. éÚÂÎËÚ ÚÂÎÂÒÍÓÔË~ÂÒÍÛ ÑÎËÌ ÚÂÎÂÒÍÓÔË~ÂÒÍÓÈ ÚÛ·ÍË Â,,ÛÎËÛÂÚÒfl ÚÛ·ÍÛ Ë ÛÒÚÌÓ,ËÚ ÒÏÛ ÔË ÔÓÏÓË ÔÂÂÏÂÂÌËfl ÍÌÓÔÍË Â,,ÛÎËÓ,ÍË ÍÓÓÚÍÛ ÎËÌÛ, ~ÚÓ·° ÔÓ,ÂËÚ¸ ÌÎË~Ë ÎËÌ°, ÒÔÓÎÓÊÂÌÌÓÈ , ^ÂÌÚ ÁÒÓÂÌËfl. ùÚÓ ÔÓÁ,ÓÎflÂÚ ÎÂ,,ÍÓ ÛÒÚÌËÚ¸ ÚÂÎÂÒÍÓÔË~ÂÒÍÓÈ ÚÛ·ÍË, ,ÔÂÂ Ë ÌÁ. ÏÛÒÓ, Á·Ë,ËÈ ÚÛ·ÍÛ. ÑéèéãçàíÖãú çõÖ çÄëÄÑäà çÂ̸Ú ÌÒÍÛ Ì ÍÓÌÂ^ Û~ÍË ¯ÎÌ,,. Ç°,Ë̸ÚÂ Ë ÔÓ,ÂÌËÚ ÂÚÍÛ Îfl Ô°ÎË Îfl ~ËÒÚÍË , ÚÛÌÓÓÒÚÛÔÌ°i ÏÂÒÚi. «íË , ÓÌÓÏ» óÚÓ·° ,ÓÒÔÓθÁÓ,Ú¸Òfl ËÌÒÚÛÏÂÌÚÓÏ Îfl ~ËÒÚÍË Ó·Ë,ÍË, ÌÂ̸Ú ÌÒÍÛ Ì ÍÓÌÂ^ Û~ÍË ¯ÎÌ,, ÔÓÚË,ÓÔÓÎÓÊÌÓÈ ÒÚÓÓÌÓÈ 3WAY BRUSH (éèñàü) óËÒÚÍ ÍÓ,Ó, óËÒÚÍ ÔÓÎÓ, èÓÎÌÓÒÚ¸ ÛÎËÚ ÏÛÒÓ, ·ÎÓÍËÛËÈ ,ÒÒ°, ÓÚ,ÂÒÚËÂ. ìÒÚÌÓ,ËÚ ÔÂÂÍÎ~ÚÂθ ÂÚÍË , ÒÓÓÚ,ÂÚÒÚ,ËË Ò ÚËÔÓÏ ÔÓ,ÂiÌÓÒÚË. RU-5 íÛ·Ó ÂÚÍ (éèñàü) óÒÚfl Û·ÓÍ ¯ÂÒÚË ÓϯÌËi ÊË,ÓÚÌ°i ÏÓÊÂÚ ÔË,ÂÒÚË Í ·ÎÓÍËÓ,Í ,ÂÌËfl ËÁ-Á ÌÏÓÚ,¯Â,,ÓÒfl Ì ··Ì ÏÛÒÓ. Ç ÚÓÏ ÒÎÛ~ ÓÒÚÓÓÊÌÓ Ó~ËÒÚËÚ ··Ì. 1 2 3 ÑÎfl ÛÎÛ~¯ÂÌÌÓÈ Û·ÓÍË ¯ÂÒÚË ÓϯÌËi ÊË,ÓÚÌ°i Ë ,ÓÒ ÍÓ,Ó,. àÁ,ÎÂÍËÚ ÂÚÓ~Ì°È çÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ «Open» («éÚÍ°Ú¸») Ì ÔÓÁ~ÌÓÈ ,Î. Í°¯ÍÂ, ~ÚÓ·° ÒÌflÚ¸ Í°¯ÍÛ. ë ÔÓÏÓ¸ ÌÓÊÌË^ ÛÎËÚÂ Ò ÂÚÓ~ÌÓ,,Ó ,Π԰θ Ë ¯ÂÒÚ¸. 4 5 6 ìÎËÚ ԰θ ËÁ ÍÓÔÛÒ ÂÚÍË Ò ÔÓÏÓ¸ ÌÒÍË Îfl Ô°ÎË ËÎË ÂÎÂ,ÓÈ ÌÒÍË. ÇÒÚ,¸Ú ÂÚÍÛ ,Ó ,ËÈÒfl ÂÏÂ̸ Ë ÒÓ·ÂËÚ ,ÂÒ¸ ÛÁÂÎ. ìÒÚÌÓ,ËÚÂ Ì ÏÂÒÚÓ ÔÓÁ~ÌÛ ÍÌËÛÛ Í°¯ÍÛ, ÌÊ, ÂÂ Ó ÂÎ~Í. RU-6 3 éóàëíäÄ èõãÖëÅéêçàäÄ 1 2 3 è°ÎÂÒ·ÓÌËÍ ÒÎÂÛÂÚ Ó~ËÚ¸ ÔÓÒΠÓÒÚËÊÂÌËfl ÓÚÏÂÚÍË ÁÔÓÎÌÂÌËfl ËÎË ,ÍÎ~ÂÌËfl ËÌËÍÚÓ ÁÔÓÎÌÂÌËfl. àÁ,ÎÂÍËÚ ԰ÎÂÒ·ÓÌËÍ, ÌÊ, ÍÌÓÔÍÛ. ëÌËÏËÚ Ͱ¯ÍÛ Ô°ÎÂÒ·ÓÌËÍ. 4 5 6 ÂÎ~ÓÍ éÔÓÓÊÌËÚ ԰ÎÂÒ·ÓÌËÍ. èÓÒΠÓÔÓÓÊÌÂÌËfl Ô°ÎÂÒ·ÓÌËÍ ÛÎËÚ ,ÓÎÓÒ°, ¯ÂÒÚ¸ Ë ÔÓ~ËÈ ÏÛÒÓ Ò ÓÒÌÓ,ÌËfl Ô°ÎÂÒ·ÓÌËÍ. è ËÒÔÓθÁÓ,ÌËÂÏ ÛÒÚÌÓ,ËÚ ԰ÎÂÒ·ÓÌËÍ , ÍÓÔÛÒ Ô°ÎÂÒÓÒ, ÌÊËÏfl Ì ÌÂ,,Ó, ÔÓÍ Ì ÛÒΰ¯ËÚ ÂÎ~ÓÍ. - éÔÓÓÊÌflÈÚ ԰θ , ÔÓÎËÚËÎÂÌÓ,°È ϯÓÍ (ÂÍÓÏÂÌÛÂÚÒfl Îfl ÎÂÈ, ÒÚËi ÒÚÏÓÈ/ÎÎÂ,,ËÂÈ) éèñàü èêàåÖóÄçàÖ è°ÎÂÒ·ÓÌËÍ ÏÓÊÌÓ ÒÔÓÎÒÍË,Ú¸ iÓÎÓÌÓÈ ,ÓÓÈ. RU-7 4 éóàëíäÄ èêÖÑåéíéêçéÉé îàãúíêÄ 4-1 äéÉÑÄ ëãÖÑìÖí óàëíàíú èÄäÖí èêÖÑåéíéêçõâ îàãúíê - ÖÒÎË ÔË Û·ÓÍ ÓÚÏÂ~ÂÚÒfl ÁÏÂÚÌÓ ÒÌËÊÂÌË ÏÓÌÓÒÚË ,ÒÒ°,ÌËfl ËÎË Á,,ÓÂÚÒfl ËÌËÍÚÓ ÙËÎ¸Ú ÔÓÒΠÓ~ËÂÌËfl Ô°ÎÂÒ·ÓÌËÍ, ÔÓ,¸Ú ԰ÎÂÒ·ÓÌËÍ Ë ÔÂÏÓÚÓÌ°È ÙËθÚ. èË ÒÌËÊÂÌËË ÏÓÌÓÒÚË ,ÒÒ°,ÌËfl Á,,ÓÂÚÒfl ÎÏÔ. ÖÒÎË Á,,ÓÂÚÒfl ËÌËÍÚÓ, ÒÎÂÛÂÚ ÔÓ~ËÒÚËÚ¸ Ô°ÎÂÒ·ÓÌËÍ. 4-2. óàëíäÄ èõãÖëÅéêçàäÄ 1 2 èêàåÖóÄçàÖ : ÔÓ,¸Ú ·ÓÚÓÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚ¸ ËÌËÍÚÓ ÁÔÓÎÌÂÌËfl Ô°ÎÂÒ·ÓÌËÍ , ÒÎÛ~Â, ÂÒÎË ËÌËÍÚÓ ÔÓÓÎÊÂÚ ÒË,,ÌÎËÁËÓ,Ú¸ Ê ÔÓÒΠÓ~ËÒÚÍË ÍÓÌÚÂÈÌ ԰ÎÂÒ·ÓÌËÍ. àÁ,ÎÂÍËÚ ԰ÎÂÒ·ÓÌËÍ. èÓÒΠÓ~ËÂÌËfl Ô°ÎÂÒ·ÓÌËÍ ÛÎËÚ ,ÓÎÓÒ°, ¯ÂÒÚ¸ Ë ÔÓ~ËÈ ÏÛÒÓ Ò ÓÒÌÓ,ÌËfl Ô°ÎÂÒ·ÓÌËÍ. 4-3. èêéÇÖêäÄ àçÑàäÄíéêÄ áÄèéãçÖçàü èõãÖëÅéêçàäÄ ìÒÚÌÓ,ËÚ ÏÓÌÓÒÚ¸ Ô°ÎÂÒÓÒ , ÔÓÎÓÊÂÌË "MAX" êÖÉìãüíéê çÄ êìóäÖ ÖÒÎË ËÌËÍÚÓ ÙËÎ¸Ú ,,ÓËÚ ÍÒÌ°Ï, ÍÓ,, ,ÒÒ°, ÓÚ,ÂÒÚË ÌiÓËÚÒfl , 10 ÒÏ Ì ÔÓÎÓÏ, ÌÂÓ·iÓËÏÓ ÔÓËÁ,ÂÒÚË Ó~ËÒÚÍÛ ÔÂÏÓÚÓÌÓ,,Ó ÙËθÚ. RU-8 4-4 óàëíäÄ èêÖÑåéíéêçéÉé îàãúíêÄ 1 2 3 àÁ,ÎÂÍËÚ ÍÓÌÚÂÈÌ ԰ÎÂÒ·ÓÌËÍ Ë ÍÒÒÂÚÛ ÔÂÏÓÚÓÌÓ,,Ó ÙËÎ¸Ú ÍÍ ÔÓÍÁÌÓ Ì ËÒÛÌÍÂ. ëÌËÏËÚ Ͱ¯ÍÛ ÍÒÒÂÚ° ÔÂÏÓÚÓÌÓ,,Ó ÙËÎ¸Ú àÁ,ÎÂÍËÚ ,,Û·ÍÛ Ë ÙËÎ¸Ú ËÁ ÔÍÂÚ Îfl Ò·Ó Ô°ÎË. 4 5 6 èÓÏÓÈÚ ÏËÍÓÙËÎ¸Ú Ë ÍÒÒÂÚÛ ,ÓÓÈ èÓÒÛ¯ËÚ ,,Û·ÍÛ Ë ÙËÎ¸Ú , ÚÂÌË , ÚÂ~ÂÌË Ì ÏÂÌ 12 ~ÒÓ,. ìÒÚÌÓ,ËÚ ,,Û·ÍÛ Ë ÙËÎ¸Ú , ÔÍÂÚ Îfl Ò·Ó Ô°ÎË. 7 8 è ÛÒÚÌÓ,ÍÓÈ ÁÍÓÈÚ Ͱ¯ÍÛ ÍÒÒÂÚ° ÔÂÏÓÚÓÌÓ,,Ó ÙËÎ¸Ú ìÒÚÌÓ,ËÚ ÍÒÒÂÚÛ ÔÂÏÓÚÓÌÓ,,Ó ÙËÎ¸Ú Ì ÔÂÊÌ ÏÂÒÚÓ èêàåÖóÄçàÖ : Û·ÂËÚÂÒ¸, ~ÚÓ ÙËÎ¸Ú ÔÓÎÌÓÒÚ¸ ,°ÒÓi Ô ÛÒÚÌÓ,ÍÓÈ Â,,Ó , Ô°ÎÂÒÓÒ. RU-9 5 óàëíäÄ áÄôàíçéÉé îàãúíêÄ àÁ,ÎÂÍËÚ ÍÓÌÚÂÈÌ ԰ÎÂÒ·ÓÌËÍ Ë ÍÒÒÂÚÛ ÔÂÏÓÚÓÌÓ,,Ó ÙËÎ¸Ú àÁ,ÎÂÍËÚ ÙËÎ¸Ú ÁËÚ° ,Ë,,ÚÂÎfl ËÁ Ô°ÎÂÒÓÒ. Ç°ÚfliÌËÚ ԰θ ËÁ ÙËÎ¸Ú Ë ÛÒÚÌÓ,ËÚ Â,,Ó ÌÁ , Ô°ÎÂÒÓÒ. 6 óàëíäÄ ÇõïéÑçéÉé îàãúíêÄ 1 2 à� ...