- Niekada nebandykite kirpti blakstien. Jei prietaisas patyr didelius temperatros, slgio ar drgms pokycius, pries naudodami palaukite 30 minuci, kol prietaisas prisitaikys prie aplinkos slyg. Atitiktis standartams Sis ,,Philips" prietaisas atitinka visus elektromagnetini lauk (EML) standartus. Tinkamai eksploatuojant prietais pagal siame vartotojo vadove pateiktus nurodymus, remiantis dabartine moksline informacija, j yra saugu naudoti. Paruosimas naudojimui krovimas Nosies plauk, aus plauk ir antaki priezira 1 Paspauskiteirstumkiteplaukilgionustatymoreguliatori virs(1)irnuimkitebarzdoskirpimosukasnuoprietaiso (2)(Pav.9). Pastaba: Niekada netraukite uz lanksciosios suk dalies.Traukite tik uz apatins dalies. 2 Paspauskiteatlaisvinimomygtuk(1)irisprietaiso(2) istraukitekirpimopried(Pav.10). 3 Antprietaisouzdkitenosies/aus/antakikirpimo pried(pasigirsspragteljimas)(Pav.13). Nosies plauk kirpimas 1 sitikinkite,kadjssnervsyrasvarios. 2 junkiteprietaisirkiskitekirptuvoantgalsavo snerv(Pav.14). Nekiskiteprietaisoantgaliogiliaunei0,5cmsnerv. 3 Nordamipasalintinepageidaujamusplaukus,ltaisukdami judinkiteprietaisoantgalvidiratgal. Nordami kad maziau kutent, sitikinkite, kad tvirtai prispaudte antgalio son prie odos. Aus plauk kirpimas 1 Isvalykiteisorinausiesang.sitikinkite,kadjojenraaus sieros. 2 junkiteprietaisiratsargiaisukdamijudinkiteantgal aplinkaus,kadpasalintumteaplinkausesancius plaukus(Pav.15). 3 Atsargiaikiskiteantgalisorinausiesang(Pav.16). Kadnepazeistumteausiesbgnelio,nekiskiteantgaliogiliaunei 0,5cmausiesang. Antaki kirpimas Prietaiso gal naudokite atskiriems antaki plaukams nukirpti. Prietaisasneskirtasantakiamsformuotiarvisiskaijuosnukirpti. 1 Prietaisogalpridkiteprievirsutinioantakiokrasto. 2 Prietaisogalubraukitenuoarciaunosiesesancioantakio krastoisorinioantakiokrastolink(Pav.17). Valymas niekadanenaudokitesiurkscikempini,slifuojamjvalikli arbasdinanciskysci,pvz.,benzinoarbaacetonoprietaisui valyti. Pastaba: prietaiso nereikia tepti. Prietais valykite po kiekvieno naudojimo. 1 sitikinkite,kadprietaisasisjungtasirkistukasistrauktasis el.lizdo. 2 Nuimkitevisassukasir/arbakituspriedusnuoprietaiso. 3 Nupskiteir/arbaiskratykiteplaukus,susikaupusius prieduoseir/arbasukose. 4 Rinkinyjeesanciusepetliuisvalykiteprietaisvidir isor(Pav.18). 5 Adapterirprietaisvalykitesepetliuarbasausasluoste. Adapterioirprietaisoneplaukitevandeniuirnevalykitedrgna sluoste. Laikymas Kad nesugadintumte prietaiso ir jo pried, laikykite juos krovos stove (Pav. 19). Pakeitimas Jei adapteris pazeistas, kad isvengtumte pavojaus, visada pakeiskite j originalaus tipo adapteriu. Sugadint arba nusidvjus pried arba sukas pakeiskite originaliu ,,Philips" keiciamu priedu arba sukomis. Keiciam ,,Philips" pried, suk ir adapteri galite sigyti is ,,Philips" platintoj ir galiotuose ,,Philips" klient aptarnavimo centruose. Jei kyla sunkum sigyjant adapter arba keiciamus priedus ir sukas prietaisui, kreipkits js salyje esant ,,Philips" klient aptarnavimo centr (telefono numer rasite visame pasaulyje galiojanciame garantijos lankstinuke). Aplinka Susidvjusio prietaiso nemeskite su prastomis buitinmis siukslmis, o nuneskite j oficial surinkimo punkt perdirbti. Taip prisidsite prie aplinkosaugos (Pav. 20). dtoje, kraunamoje baterijoje yra medziag, kurios gali tersti aplink. Pries ismesdami prietais arba atiduodami surinkimo punkt, btinai isimkite baterijas. Jas atiduokite oficial baterij surinkimo punkt. Jei baterijos isimti nepavyksta, prietais galite nunesti ,,Philips" technins prieziros centr. Centro darbuotojai isims baterijas ir ismes jas netersdami aplinkos (Pav. 21). Pakartotinai kraunamos baterijos ismimas kraunammaitinimoelementisimkitetiktada,kaijis yravisiskaiissikrovs. 1 Isjunkiteprietaisiselektrostinkloirpalikitejveikti,kol sustosvarikliukas. 2 Nuimkitevisassukasir/arbakituspriedusnuoprietaiso. 3 griovel,esantsaliaasiesprietaisovirsuje,statykite atsuktuv.Pasukiteatsuktuvirtaipatskirkitedvikorpuso puses(Pav.22). 4 Atsuktuvuiskelkitebaterijiskorpuso.Jungiamuosiuslaidus sukitetol,koljiesuls(Pav.23). Ismbaterij,nebejunkiteprietaisoelektrostinkl. Garantija ir techninis aptarnavimas Prireikus techninio aptarnavimo paslaug, informacijos arba jei iskilo problema, apsilankykite ,,Philips" tinklapyje adresu www. philips.com arba susisiekite su js salyje esanciu ,,Philips" pagalbos vartotojams centru (jo telefono numer rasite pasauliniame garantiniame lapelyje). Jei js salyje nra pagalbos vartotojams centro, kreipkits vietin ,,Philips" platintoj. A B C D e F G H i J K L M N Visprjs apraksts (Zm. 1) Brdas griesanas emme 2D kontras veidosanai Griesanas uzgalis Matu garuma prslgs Atbrvosanas poga Ieslgsanas/izslgsanas sldsldzis Ligzda ierces spraudnim Trsanas suka Frizieru suka Ldsanas indikators Adapteris Ierces spraudnis Uzgalis deguna matiu/ausu matiu/uzacu apgriesanai Ldsanas statvs ar glabsanas nodaljumu Uzgalis preczai matiu apgriesanai (tikai modelim HQG267/QG3040) Svargi! Pirms ierces lietosanas uzmangi izlasiet so lietosanas pamcbu un saglabjiet to, lai vajadzbas gadjum vartu ieskatties taj ar turpmk. Briesmas Gdjiet, lai adapteris nekst slapjs. Brdinjums! Pirms ierces pievienosanas elektrotklam prbaudiet, vai uz ts nordtais spriegums atbilst elektrotkla spriegumam jsu mjs. Adapter ir iekauts strvas prveidotjs. Nenogrieziet adapteri, lai to nomaintu ar citu kontaktdaksu, jo tdjdi tiks izraista bstama situcija. So ierci nedrkst izmantot personas (tai skait brni) ar fiziskiem, mau vai gargiem traucjumiem vai ar nepietiekamu pieredzi un zinsanm, kamr par viu drosbu atbildg persona nav vius pasi apmcjusi so ierci izmantot. Jnodrosina, lai ar ierci nevartu rotaties mazi brni. Ievrbai Nekad neiegremdjiet ierci den vai kd cit sidrum, un neskalojiet to zem krna dens. Lietojiet, uzldjiet un glabjiet ierci 15­35 °C temperatr. Izmantojiet tikai komplekt iekauto adapteri. Nelietojiet bojtu adapteri. Ja adapteris ir bojts, lai izvairtos no negadjumiem, nomainiet to ar oriinlu adapteri. Nelietojiet ierci, ja kda emme vai uzgalis ir bojts vai salauzts, jo varat savainoties. S ierce ir paredzta viengi, lai apgrieztu cilvka brdu, sas, vaigubrdu, deguna matius, ausu matius un uzacis. Nelietojiet to citiem mriem. Nekad neminiet apgriezt skropstas. Ja ierce ir pakauta btiskm temperatras, spiediena vai mitruma lmea izmaim, aujiet iercei 30 mintes pielgoties vides apstkiem, pirms lietojat to. Atbilstba standartiem S Philips ierce atbilst visiem standartiem saistb ar elektromagntiskiem laukiem (EML). Ja rkojaties atbilstosi un saska ar saj rokasgrmat sniegtajm instrukcijm, ierce ir drosi izmantojama saska ar msdiens pieejamajiem zintniskiem datiem. Sagatavosana lietosanai Ldsana Uzldjiet ierci vismaz 10 stundas pirms ts izmantosanas pirmo reizi un pc ilgka nelietosanas perioda. Kad ierce ir pilnb uzldta, ts bezvada izmantosanas laiks ir ldz pat 35 mintm. Neuzldjiet ierci ilgk par 24 stundm. Piezme. Ierce nav piemrota lietosanai, kad t ir pieslgta elektrotklam. Ierci var uzldt divjdi Ldsana statv 1 Raugieties,laiiercebtuizslgta. 2 Ievietojietiercesspraudatapuatver,kasatrodasstatva apaks(1),unpabdietspraudniuzsniem,laitonofikstu (2)(Zm.2). 3 Novietojietiercildsanasstatvuzierces sprauda(Zm.3). 4 Iespraudietadapterakontaktdaksuelektrotklasienas kontaktligzd. , Iedegasldsanaslampia.Lampiadegtikilgi,kamrierce irpievienotaelektrotklam(Zm.4). Ldsana rpus statva 1 Raugieties,laiiercebtuizslgta. 2 Ievietojietiercesspraudniiercesligzd(Zm.5). 3 Iespraudietadapterakontaktdaksuelektrotklasienas kontaktligzd. , Iedegasldsanaslampia.Lampiadegtikilgi,kamrierce irpievienotaelektrotklam(Zm.4). Akumulatoru baterijas darbmza pagarinsana Neatstjiet ierci iespraustu sienas kontaktligzd ilgk par 24 stundm. Divas reizes gad pilngi izldjiet bateriju, aujot motoram darboties, ldz tas apstjas. Pc tam pilngi uzldjiet bateriju. Ierces lietosana Piezme. Pirms matiu apgriesanas vienmr izemmjiet tos ar smalku emmi to augsanas virzien.Prliecinieties, ka matii ir sausi un tri. Brdas apgriesana ar emmi 1 Uzliecietbrdasgriesanasemmiuzgriesanasuzgaaun pabdiettolejup(atskankliksis)(Zm.6). 2 Piespiedietmatugarumaprslguunbdiettouzvlamo iestatjumu.Skatiettabuluzemk(Zm.7). Izvltais iestatjums tiek pardts lodzi pa kreisi no matu garuma prslga. Ja griezat matus ar apgriesanas ierci pirmo reizi, lai iepaztos ar ierci, sciet ar augstko iestatjumu (9). Lai radtu ,,rugju izskatu", grieziet ar brdas griesanas emmes uzgali, kas iestatts uz matiu garuma iestatjumu 1. Brdas griesanas emmes iestatjumi Iestdjums 1 2 3 Matugarumspcgriesanas 2 mm 4 mm 6 mm Iestdjums 4 5 6 7 8 9 Matugarumspcgriesanas 8 mm 10 mm 12 mm 14 mm 16 mm 18 mm centru sav valst (tlrua numurs atrodams pasaules garantijas brosr). Vide Pc ierces kalposanas ilguma beigm neizmetiet to kop ar sadzves atkritumiem, bet nododiet to oficil savksanas punkt prstrdei. Sdi js paldzsiet saudzt apkrtjo vidi (Zm. 20). Iebvt akumulatoru baterija satur vielas, kas var piesrot vidi. Pirms baterijas izmesanas vai nodosanas oficil savksanas punkt vienmr izemiet to. Bateriju nododiet oficil bateriju savksanas punkt. Ja baterijas izemsana sagd grtbas, dodieties ar so ierci uz Philips tehnisks apkopes centru, kur bateriju izems un atbrvosies no t videi dros veid (Zm. 21). Akumulatoru baterijas izemsana Izemietakumulatorubaterijutikaitad,kadtirpilngituksa. 1 Atvienojietiercinoelektrotklaundarbinietto,ldz baterijairtuksaunierceizsldzas. 2 Noemietemmiun/vaiuzgalinoierces. 3 Ievietojietskrvgriezirievblakusasijiercesaugspus. Pagriezietskrvgriezi,laiatdaltuabaspamatnes puses(Zm.22). 4 Arskrvgrieziizemietbaterijunokorpusa.Grieziet savienojumavadus,ldztieatraiss(Zm.23). Pcbaterijasizemsanasnepiesldzietskuveklielektrotklam. Garantija un apkope Ja nepieciesama apkope, informcija vai paldzba, ldzu, apmekljiet Philips tmeka vietni www.philips.com vai sazinieties ar Philips klientu apkalposanas centru sav valst (t tlrua numurs atrodams pasaules garantijas brosr). Ja jsu valst nav klientu apkalposanas centra, griezieties pie vietj Philips precu izplattja. - 2 (1) (2)(.2). 3 (.3). 4 . , . ,' (.4). 1 . 2 '(.5). , 3 . . ,' (.4). , 24 . , . . : . . 1 -(.6). 2 . (.7). ' . , (9), . " ", 1. - 1 2 3 4 5 6 7 8 9 2 4 6 8 10 12 14 16 18 ,0,5. 3 , . , . 1 . . 2 , (.15). 3 (.16). , 0,5,. . . 1 . 2 (.17). ,, ,. : . . 1 ,' . 2 /. 3 /, /. 4 (.18). 5 . . (. 19). , ' , . Philips. , Philips Philips , Philips. , Philips ( ). , . (. 20). , . . . , Philips, (. 21). , . 1 ' . 2 /. 3 ., (.22). 4 . ', (.23). 14 1 15 16 11 12 13 2 QG3040, QG3030 - - Pries naudodami pirm kart arba po to, kai ilgesn laik nenaudojote prietaiso, kraukite j bent 10 valand. Kai prietaisas yra iki galo krautas, neprisijungus prie maitinimo saltinio dirbti galima iki 35 minuci. Nekraukite prietaiso ilgiau nei 24 valandas. Pastaba: Prietaisas nepritaikytas naudoti jungus elektros tinkl. Prietais galite krauti dviem bdais: krovimas naudojant krovimo stov 1 Patikrinkite, ar prietaisas isjungtas. 2 Prietaisokistukkiskitestovoapaciosang(1)ir pastumkitekistukabipuses,kadsisuzsifiksuot(2) (Pav.2). 3 dkiteprietaiskrovimostovantprietaiso kistuko(Pav.3). 4 Adapterjunkiteelektrostinkl. , siziebkrovimolemput.Silemputsvieciatol,kol prietaisasyrajungtaselektrostinkl(Pav.4). krovimas nenaudojant krovimo stovo 1 Patikrinkite, ar prietaisas isjungtas. 2 kiskiteprietaisokistukprietaisolizd(Pav.5). , 3 Adapterjunkiteelektrostinkl. siziebkrovimolemput.Silemputsvieciatol,kol prietaisasyrajungtaselektrostinkl(Pav.4). kraunam maitinimo element eksploatavimo laiko optimizavimas Prietaiso, jungto elektros tinkl, nekraukite ilgiau nei 24 valandas. Du kartus per metus leiskite prietaisui veikti tol, kol sustos, kad maitinimo elementai visiskai issieikvot. Tada kraukite maitinimo elementus. Prietaiso naudojimas Pastaba: Pries praddami kirpti, plaukus visada sukuokite j augimo kryptimi.sitikinkite, kad plaukai yra sausi ir svars. Barzdos kirpimas su sukomis 1 Uzdkiteplaukkirpimosukasantkirpimopriedoir pastumkitejas(pasigirsspragteljimas)(Pav.6). 2 Paspauskiteilgionustatymoreguliatoriirpastumkite norimplaukilgiopozicij.Zr.zemiauesanci lentel(Pav.7). Pasirinkti nustatymai atsiranda langelyje, kairje ilgio nustatymo reguliatoriaus pusje. Kirpdami pirm kart, pradkite nustat didziausi plauk ilg (9), kad suzinotumte, kaip veikia prietaisas. Nordami sukurti ,,trij dien barzd", barzd kirpkite nustat barzdos kirpimo suk 1 plauk ilgio nustatym. Barzdos kirpimo suk nustatymai Nustatymai 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Plaukilgispokirpimo 2 mm 4 mm 6 mm 8 mm 10 mm 12 mm 14 mm 16 mm 18 mm 3 Laimatugriesanabtuefektvka,virzietiercipretjimatu augsanasvirzienam(Zm.8). Nevirziet ierci prk tri. Veiciet vienmrgas, maigas kustbas un prliecinieties, ka emmes virsma neprtrauk ...