QC5135 1 2 3 4 A J B C I H 5 1 6 7 2 D G 8 1 2 9 10 11 1 12 13 E F 2 14 1 2 15 16 17 18 2 19 1 2 20 21 22 1 23 24 25 26 27 EESTI Sissejuhatus Õnnitleme teid ostu puhul ning tere tulemast kasutama Philipsi tooteid! Philipsi klienditoe tõhusamaks kasutamiseks registreerige toode veebilehel www. philips.com/welcome. A B C D E F G H I J Üldkirjeldus (Jn 1) Juukselõikamise juhtkamm Pikkuseseade selektor Lõiketera Sisse/välja liuglüliti Laadimise märgutuli Seadme pistikupesa Adapter Seadme pistik Puhastusharjake Habemepiiramiskamm 1 Lülitage seade välja. 2 Ühendage seade elektrivõrguga ja enne sisselülitamist oodake mõni sekund. Kui laetavad akud on täiesti tühjaks saanud, oodake enne seadme sisselülitamist mõni minut. Seadme kasutamine Juukselõikamine juukselõikamise juhtkammiga Märkus:Veenduge, et juuksed oleks puhtad ja kuivad. Ärge kasutage seadet, kui juuksed on äsja pestud. 1 Kammige juukseid soengukammiga juuste kasvamise suunas. (Jn 3) 2 Libistage juhtkamm seadme juhtsoontesse, kuni kuulete klõpsatust (Jn 4). Kontrollige, et kammi mõlemad ääred oleksid täpselt lükatud mõlemal küljel asuvatesse juhtsoontesse. 3 Vajutage pikkuseseade selektorit (1) ja soovitud pikkuseseade seadistamiseks liigutage juhtkammi üles või alla (2) (Jn 5). , Vastav juuksepikkus on nähtav kammi küljel. 2 Enne kõrvade ümbert juuste piirjoone tegemist kammige juuksed kõrvade peale. 3 Seadme sisselülitamiseks libistage sisse/välja liuglülitit ülespoole (Jn 6). 4 Kallutage lõikurit nii, et ainult üks selle ots puudutaks juukseotsi. (Jn 9) 5 Lõigake ainult juukseotsi. Juuksepiir peab minema kõrvade ligidalt. 6 Kuklaosa ja põskhabeme piirjoone tegemiseks keerake seadet ja tehke allapoole suunatud liigutusi (Jn 10). 7 Liigutage seadet aeglaselt ja sujuvalt. Järgige loomulikku juustepiiri. Habeme piiramine habemepiiramiskammiga Märkus:Veenduge, et näol olevad karvad on puhtad ja kuivad. 1 Kammige habet või vuntse enne piiramist tiheda kammiga. 2 Libistage habemepiiramiskamm seadme juhtsoontesse, kuni kuulete klõpsatust (Jn 11). Kontrollige, et kammi mõlemad ääred oleksid täpselt lükatud mõlemal küljel asuvatesse juhtsoontesse. 3 Vajutage pikkuseseade selektorit (1) ja soovitud pikkuseseade valimiseks liigutage habemepiiramiskammi üles või alla (2) (Jn 12). Pikkuseseaded Külgepandud habemepiiramiskammiga seadmega saab juukseid lõigata kaheksas erinevas pikkuses: Juuksepikkused millimeetrites 1,5 3,5 5,5 7,5 9,5 11,5 13,5 15,5 Juuksepikkused tollides 1/16 1/8 7/32 9/32 3/8 7/16 17/32 5/8 Tähelepanu Enne seadme kasutamist lugege hoolikalt kasutusjuhendit ja hoidke see edaspidiseks alles. Oht Veenduge, et adapter ei saa märjaks. Hoiatus Kontrollige enne seadme elektrivõrguga ühendamist, kas seadme adapterile märgitud nimipinge vastab kohaliku elektrivõrgu pingele. Adapteris on voolumuundur. Ärge lõigake adapterit ära selle asendamiseks mõne teise pistikuga. See võib põhjustada ohtlikke olukordi. Seda seadet ei tohi kasutada füüsiliste ja vaimsete puuetega isikud (lisaks lapsed) nii kogemuste kui ka teadmiste puudumise tõttu, välja arvatud nende ohutuse eest vastutava isiku juuresolekul või kui neile on seadme kasutamise kohta antud vastavad juhiseid. Lapsi tuleks jälgida, et nad ei mängiks seadmega. Ettevaatust Ärge kunagi kastke seadet vette ega loputage seda kraani all. Ärge kasutage seadet dusi all või vannis olles. Kasutage, laadige ja hoidke seadet temperatuurivahemikus 15 °C kuni 35 °C. Kasutage seadme laadimiseks ainult komplektisolevat adapterit. Ohtlike olukordade vältimiseks vahetage kahjustatud adapter ainult originaalmudeli vastu. Vigastuste ärahoidmiseks ärge kasutage seadet, kui lõiketera, juukselõikamise juhtkamm või habemepiiramiskamm on kahjustatud või katki. Seade on ette nähtud ainult inimese juuste ja näokarvade lõikamiseks. Ärge kasutage seadet muuks otstarbeks. Müratase: Lc = 64 dB (A). Pikkuseseaded Külgepandud juhtkammiga seadmega saab juukseid lõigata kümnes erinevas pikkuses: Juuksepikkused millimeetrites 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 Juuksepikkused tollides 1/8 3/16 9/32 3/8 7/16 1/2 5/8 21/32 3/4 7/8 - 4 Seadme sisselülitamiseks libistage sisse/välja liuglülitit ülespoole (Jn 6). 5 Pange juhtkamm vastu pealage ja liigutage seadet aeglaselt läbi juuste. Näpunäiteid Alustage juukselõikamist juhtkammi pikimast seadistusest ja vähendage seda järk-järgult. Kirjutage meeldetuletuseks üles mingi kindla soengu tegemise pikkuseseaded tulevikus sama soengu tegemiseks. Efektiivsemaks lõikamiseks liigutage seadet vastu karvakasvu suunda. Kuna juuksed kasvavad eri suundades, tuleb teil seadet samuti liigutada eri suundades (üles, alla või risti) (Jn 7). Selleks, et kõik juuksed saaksid lõigatud, liigutage lõikurit pealael nii, et lõiked kattuksid üksteisega. Ühtlasema lõiketulemuse saavutamiseks veenduge, et juhtkammi lame osa puudutaks täielikult peanahka. Lokkis, hõredate või pikkade juuste paremaks lõikamiseks kasutage juuste lõikuri vastu suunamiseks soengukammi. Eemaldage lõigatud juuksed korrapäraselt juhtkammilt. Kui juhtkammile on kogunenud väga palju juukseid, siis eemaldage juhtkamm seadmelt ning puhuge ja/või raputage juuksed ära. Juukselõikamise juhtkammita lõikamine Juhtkammita juukselõikurit võite kasutada nahale väga lähedal (1 mm) kasvavate juuste lõikamiseks kuklaosa ja kõrvade ümbruse piirjoone kujundamiseks. 1 Juhtkammi eemaldamiseks vajutage pikkuseseade selektorit (1), liigutage kammi ülespoole ning seejärel tõmmake see seadme küljest ära (2). (Jn 8) 4 Seadme sisselülitamiseks libistage sisse/välja liuglülitit ülespoole (Jn 6). 5 Asetage habemepiiramiskamm vastu näonahka ja liigutage seadet aeglaselt läbi karvade (Jn 13). Näpunäiteid Kui piirate habet esmakordselt, alustage pikkusega, mis on teie habemekarvade pikkusest suurem ja vähendage pikkuseseadet järk-järgult. Efektiivsemaks piiramiseks liigutage seadet karvakasvule vastupidises suunas. Selleks, et kõik karvad saaksid lõigatud, liigutage seadet lõua piirkonnas nii, et lõiked kattuksid üksteisega. Ühtlasema piiramistulemuse saavutamiseks veenduge, et habemepiiramiskammi lame osa puudutaks täielikult nahka. Eemaldage lõigatud karvad korrapäraselt habemepiiramiskammilt. Kui kammile on kogunenud väga palju karvu, eemaldage habemepiiramiskamm lõikurilt ning puhuge ja/või raputage karvad ära. ,,Tüükalise habeme" kujundamine Tüükalise habeme kujundamiseks piirake habet habemepiiramiskammiga, mille olete seadnud pikkusele 1,5mm. Lõikamine habemepiiramiskammita Et piirata näokarvad lühemaks kui 1,5 mm, kasutage seadet ilma habemepiiramiskammita. Selle tulemusena saate 1 mm kõrguse nö. tüükalise habeme. 1 Habemepiiramiskammi eemaldamiseks vajutage pikkuseseade selektorit (1), liigutage kammi Vastavus standarditele See Philipsi seade vastab kõikidele elektromagnetilisi välju (EMF) käsitlevatele standarditele. Kui seadet käsitsetakse õigesti ja käesolevale kasutusjuhendile vastavalt, on seadet tänapäeval käibelolevate teaduslike teooriate järgi ohutu kasutada. Laadimine Ärge laadige akut üle 24 tunni. Laadimiseks kulub umbes 10 tundi. Täislaetud seadme tööaeg on kuni 40 minutit. 1 Kontrollige, et seade oleks välja lülitatud. 2 Ühendage toitejuhtme seadmepistik seadme pistikupesaga (Jn 2). 3 Ühendage adapter seinakontakti. , Seadme laadimise ajaks süttib laadimise märgutuli. Märkus: Kui seade on täiesti täis laetud, kustub laadimise märgutuli. Taaslaetavate akude kasutusaja optimeerimine Laske laetavatel akudel kaks korda aastas täiesti tühjaks minna, nii et mootor seiskuks. Seejärel laadige akud uuesti. Juukselõikuri kasutamine võrgutoitel Kui akud on tühjad, võite seadet kasutada võrgutoitel. Kasutage võrgutoidet ainult siis, kui laetavad akud on peaaegu tühjaks saanud. 2 - 4222.002.8143.1 ülespoole ning seejärel tõmmake see seadme küljest ära (2). (Jn 14) 2 Asetage piiraja vastu näonahka ja liigutage seadet aeglaselt läbi karvade (Jn 15). Puhastamine Ärge kunagi kasutage seadme puhastamiseks suruõhku, küürimiskäsna, abrasiivseid puhastusvahendeid ega ka agressiivseid vedelikke nagu alkoholi, bensiini või atsetooni. Puhastage seadet ja adapterit ainult komplektisoleva puhastusharjakesega. Ärge kasutage lõiketera puhastamiseks teravaid esemeid. Puhastage seadet alati pärast kasutamist. 1 Veenduge, et seade oleks välja lülitatud ning seadme pistik seinakontaktist välja tõmmatud. 2 Kammi eemaldamiseks vajutage pikkuseseade selektorit (1), liigutage kammi ülespoole ning seejärel tõmmake see seadme küljest ära (2). (Jn 8) 3 Tõugake pöidlaga lõikepea keskosa ülespoole, kuni see avaneb (Jn 16) 4 Kasutage lõikepea puhastamiseks komplektisolevat harja (Jn 17). 5 Kasutage seadme sisemuse puhastamiseks komplektisolevat harja (Jn 18). 6 Kasutage juukselõikamise juhtkammi ja habemepiiramiskammi puhastamiseks komplektisolevat harja. Märkus: Seade ei vaja määrimist. Asendamine Lõikepea, adapter ja juukselõikamise juhtkamm on asendatavad. Lõikepea asendamine Asendage kahjustunud või kulunud lõikepea. Asendage lõikepea ainult Philipsi originaalse lõikepeaga. 1 Tõugake põidlaga lõikepea keskosa ülespoole, kuni see avaneb ja tõmmake lõikepea seadmest välja (Jn 19). 2 Suruge uue lõikepea käpp seadme süvendisse ning lükake lõikepea oma kohale, kuni kuulete klõpsatust (Jn 20). Keskkond Tööea lõppedes ei tohi seadet tavalise olmeprügi hulka visata, vaid tuleb ümbertöötlemiseks ametlikku kogumispunkti viia. Selliselt toimides aitate säästa keskkonda (Jn 21). Seadmesse sisseehitatud taaslaetavad akud sisaldavad keskkonda saastavaid aineid. Enne seadme kasutusest kõrvaldamist ja ametlikku kogumispunkti viimist peate akud alati seadmest eemaldama. Akud tuleb utiliseerimiseks viia ametlikku akude kogumispunkti. Kui teil endal ei õnnestu akusid eemaldada, võite seadme Philipsi hoolduskeskusesse viia. Seal eemaldatakse ja utiliseeritakse akud keskkonda säästvalt (Jn 22). Laetavate patareide eemaldamine Võtke laetavad akud ära ainult seadme kasutusest kõrvaldamisel.Veenduge selles, et akud oleksid eemaldamisel täiesti tühjad. Kui olete laetavad akud eemaldanud, ärge lülitage seadet uuesti elektrivõrku. 1 Eemaldage seade elektrivõrgust ja laske sellel mootori seiskumiseni töötada. 2 Eemaldage juukselõikamise juhtkamm või habemepiiramiskamm ja lõikepea. 3 Eemaldage seadme tagaküljel olevat kaks kruvi kruvikeeraja abil (Jn 23). 4 Tõmmake seadme tagapaneeli (Jn 24). 5 Eemaldage seadme kaanes olevad kuus kruvi kruvikeeraja abil (Jn 25). 6 Eemaldage toiteseade esipaneeli küljest. (Jn 26) 7 Lõigake juhtmed akude lähedalt läbi ning seejärel eemaldage akud (Jn 27). 3 Garantii ja hooldus Kui vajate hooldust, teavet või teil on probleem, külastage Philipsi veebisaiti www.philips.com või pöörduge oma riigi Philipsi klienditeeninduskeskusesse (telefoninumbri leiate ülemaailmselt garantiilehelt). Kui teie riigis ei ole klienditeeninduskeskust, pöörduge Philipsi kohaliku müügiesindaja poole. - 4222.002.8143.1 Philips ! Philips , www.philips.com/welcome - . A B C D E F G H I J (C 1) / «» . , . , . , . 1 . 2 , . , . : . . 1 . (C 3) 2 («» ) (C 4). . 3 (1) , (2) , (C 5). , . - , , . . , , / . , , 1 (1/32 ) . 1 , (1), , (2). (C 8) 2 , . 3 , / (C 6). 4 . (C 9) 5 . . 6 , , (C 10). 7 , - . : - . 1 , . 2 («» ) (C 11). . 3 (1) , (2) , (C 12). , 8 : 1.5 3,5 5,5 7,5 9,5 11,5 13,5 15,5 1/16 1/8 7/32 9/32 3/8 7/16 17/32 5/8 , . . , . . , , . , , - ( ) . . . . 15°C 35°C , . , . , , . , , . . - . . : Lc = 64 (). - - , 10 : 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 1/8 3/16 9/32 3/8 7/16 1/2 5/8 21/32 3/4 7/8 - Philips () . , , . 24 . 10 . 40 . 1 . 2 (C 2). 3 . , «» . : «» . - 4 , / (C 6). 5 , . , , - . , . , . - (, ) (C 7). - , . . 4 , / (C 6). 5 , (C 13). , , - . , . - , . 4 4222.002.8143.1 - , . . , , / . , 1,5 (1/16 ) , . , (C 22). , . , . . 1 , . 2 . 3 2 (C 23). 4 (C 24). 5 6 (C 25). 6 . (C 26) 7 , (C 27). , , Philips www.philips.com - Philips ( ). , Philips . - 1,5 (1/16 ) , . ...