Table of Contents English Eesti LatvieSu LietuviSkai Deutsch Français Italiano Español Português Brasil Nederlands Cesky Magyar Polski Srpski Român Türkçe ....................................................................... ....................................... ....................................................................... ......................................... ....................................................................... ......................................... ....................................................................... ......................................... ....................................................................... ......................................... ....................................................................... ....................................... ....................................................................... ....................................... ....................................................................... ....................................... ....................................................................... ....................................... ....................................................................... ....................................... ....................................................................... ....................................... ....................................................................... ....................................... ....................................................................... ....................................... ....................................................................... ....................................... ....................................................................... ....................................... ....................................................................... ....................................... ....................................................................... ....................................... ....................................................................... ....................................... ....................................................................... ....................................... ....................................................................... ....................................... ....................................................................... ....................................... 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 ENGLISH MaxFire Grandias 12V TURBO/SELECT/START/MACRO Buttons 5~8 Buttons 5~8 MaxFire Grandias MODE/LED TURBO Analog Mini Stick Buttons 1~4 8-Way D-Pad Buttons 1~4 8-Way D-Pad Software Installation (for MaxFire Grandias 12V only) - Install the software first before you install the Grandias12V. - If you don't want to install the driver, the Grandias12V will work without the vibration function. 1. Insert the Grandias12V driver CD into your CD-ROM; wait for a few seconds for your PC to load the disc. 2. If your system is setup to automatically read a new CD, then the auto run program is executed and the opening installation screen appears. Please follow the on-screen instructions. 3. If your system doesn't launch the installation software automatically, you can locate the file in the directory of your CD drive and click on it, then follow the on-screen instruction to install the Grandias12V software. 4. Upon completing the software installation, restart your PC. Hardware Installation 1. Install the Grandias game pad to a USB port on the PC or a USB Hub. 2. After connection, the "Find a new hardware" message appears and the standard USB driver will be located for you to finish the easy installation and play games immediately. 3. If the game pad is properly plugged to your PC but does not work with your game, go to the Game Controllers page and select "Advanced " page to check whether the USB, 2-axis 8-button game pad ID is "Joystick 1" or not. Note: When there is only one game controller connected to your PC, this game pad must be "Joystick 1" so it works properly. Turbo Functions 1. Set/Clear Turbo Functions: Press and hold the TURBO button, then press any action button to set the turbo function for it. To release the Turbo function, repeat the same procedure again. 2. Set Turbo Speed: Continuously press the TURBO button, then press the START button only. The Turbo speed will be adjusted cyclically from 2->4->8->16->2 Hz, every time you press the START button. Macro Functions (for MaxFire Grandias 12V only) 1. Set MACRO Functions: The Macro function only can be programmed for Buttons 5~8 (L1/R1/L2/R2). Press the MACRO key, and the green LED will be flashing slowly to initiate the macro function. Press any of the action buttons (Button 1~4, 11, 12) or direction pad step by step. The green LED will flash faster during the setting. A maximum of 15 action steps can be programmed into a Macro Key. Then, press the MACRO button again to complete the setting. The contents of the macro function will remain at the programmed macro buttons, even if the Grandias 12 V is unplugged from the computer. 2. Clear Macro Functions: Press and hold the programmed Macro button, then press the TURBO button twice to remove the macro function from this button. 3. Set Macro Speed: Continuously press the MACRO button, then press the START button only. The Macro speed will be adjusted cyclically from 2->4->8->16->2 Hz, each time the START button is pressed. 4. MODE: Press MODE button to toggle between Analog to Digital Mode. The red LED will be lit in Analog MODE Importance & Attention 1. Make sure your software supports the Game Controller/Joystick. 2. Not every game requires all functioning buttons. If you find some buttons do not work inside the game, please check the game settings again. 3. The function of the game pad buttons may vary in different games. Before proceeding to game settings from the OPTION inside the game, always read your game's manual carefully to set the best game settings. MaxFire Grandias 12V TURBO/SELECT/START/MACRO 5~8 5~8 MaxFire Grandias MODE/LED TURBO Buttons 1~4 Buttons 1~4 A. ( MaxFire Grandias 12V) - Grandias 12V . - Grandias 12V . 1. - Grandias 12V -. , . 2. -, . . 3. , - , Grandias12V, . 4. . A. 1. Grandias USB USB. 2. « ». USB, . 3. , , « » «», , «Joystick 1» USB, 2 2 . . , « 1». «»: 1. «»: TURBO, -- «». «» . 2. «»: TURBO, START. START «» : 2->4->8->16->2 . ( MaxFire Grandias 12V) 1. : 5--8 (L1/R1/L2/R2). MACRO. . ( 1--4, 11 12) . . 15 . , MACRO . 12 V . 2. : , TURBO. , , . 3. : MACRO, START. START : 2->4->8->16->2 . 4. MODE: . . ! 1. , . 2. . , . 3. . . EESTI MaxFire Grandias 12V TURBO/SELECT/START/MACRO Nupud 5~8 Nupud 5~8 MaxFire Grandias MODE/LED TURBO Analoog Mini kang Buttons 1~4 8-Way D-Pad Buttons 1~4 8-Way D-Pad Tarkvara installeerimine (ainult MaxFire Grandias 12V jaoks) - Installeerige tarkvara enne kui installeerite Grandias 12V. - Kui te ei installeeri draiverit, siis Grandias 12V töötab võnke funktsioonita. 1. Sisendage Grandias 12V draiveri CD oma CD-ROM-i; oodake mõni sekund kui PC laadib ketta. 2. Kui süsteem on seadistatud automaatselt uue CD lugemiseks, siis automaatne opereerimise programm on täide viidud ja teie ees avaneb installeerimise ekraan. Palun jälgige instruktsioone ekraanil. 3. Kui te süsteem ei käivita installimise tarkvara automaatselt, siis leidke fail oma CD draiveri kataloogis ja klikkige sellel, siis jälgige instruktsioone ekraanil Grandias 12V tarkvara installimiseks. 4. Kui olete lõpetanud tarkvara installeerimise, taaskäivitage PC. Riistvara installeerimine 1. Installige Grandias mängupadi arvuti USB porti või USB jaoturisse. 2. Pärast ühendamist ilmub sõnum "Find a new hardware" ja standartse USB draiveri abil saate kergesti lõpetada installeerimise ja alustada koheselt mängude mängimist. 3. Kui mängu puutepadi on õigesti lülitatud arvutisse, ent ei tööta mänguga, minge mängu kontrolleri lehele ja valige "Advanced " leht et kontrollida kas USB, 2-axis 8-nupuga mängu puutepadja ID-kood on "Joystick 1". Märkus: kui ainult üks mängu kontroller on ühendatud arvutiga, siis see mängu puutepadi peab olema "Joystick 1" et ta töötaks korralikult. Turbo funktsioonid: 1. Seadke/tühjendage turbo funktsioonid: vajutage ja hoidke TURBO nuppu, siis vajutage ühele tegevusnuppudest, et seadistada turbo funktsioon. Et avada turbo funktsioon, korrake sama tegevust uuesti. 2. Et seada turbo kiirus: vajutage jätkuvalt TURBO nupule, siis vajutage ainult STARDI nupule. Turbo kiirus reguleeritakse tsükliliselt 2->4->8->16->2 Hz iga kord kui vajutate STARDI nupule. Makro funktsioonid (ainult MaxFire Grandias 12V jaoks) 1. Seadke MAKRO funktsioonid: ainult makro funktsiooni võib programmeerida nuppudele 5~8 (L1/R1/L2/R2). Vajutage MAKRO klahvile ja roheline LED plingib aeglaselt, et algatada makro funktsiooni. Vajutage ühele tegevusnuppudest (nupp 1~4, 11, 12) või suunaklahvile aste-astmelt. Roheline LED plingib kiiremini seadistuse ajal. Maksimaalselt 15 tegevusastet võib programmeerida Makro klahvi. Siis vajutage MAKRO nupule uuesti seadistuse lõpetamiseks. Makro funktsiooni teave jääb programmeeritud makro nuppudesse ka siis, kui Grandias 12 V on arvutist välja lülitatud. 2. Et tühjendada makro funktsioone: vajutage ja hoidke programmeeritud Makro nuppu, siis vajutage TURBO nupule kaks korda, et eemaldada makro funktsioon sellest nupust. 3. Et seadistada makro kiirus: vajutage jätkuvalt MAKRO nupule, siis vajutage ainult STARDI nupule. Makro kiirus reguleeritakse tsükliliselt 2->4->8->16->2 Hz iga kord kui vajutatakse STARDI nupule. 4. REZIIM: vajutage REZIIMI nupule, et lülitada analog mooduselt digitaalsele. Analoog REZIIMI korral on LED punane. Tähtis ja tähelepanu 1. Olge kindel, et teie tarkvara toetab mängu kontrollerit/juhtkangi. 2. Mitte kõigiks mängudeks pole vaja kõiki funktsiooninuppe. Kui mõned nupud ei tööta, palun kontrollige mängu seadistust uuesti. 3. Mängu puutepadja nuppude funktsioon võib olla erinev eri mängudes. Enne kui alustate mängu valikute seadistust, lugege alati hoolega juhiseid mängu parimaks seadistuseks. LATVIESU MaxFire Grandias 12V TURBO/SELECT/START/MACRO Pogas 5~8 Pogas 5~8 MaxFire Grandias MODE/LED TURBO Analog mini kursorsvira 8-virzienu D-pults Buttons 1~4 Buttons 1~4 8-virzienu D-pults Programmatras instalsana (tikai MaxFire Grandias 12V) - Pirms uzstdt Grandias 12V, instaljiet programmatru. - Ja nevlaties instalt draiveri, Grandias 12V darbosies bez vibrciju funkcijas. 1. Ievietojiet Grandias 12V kompaktdisku CD-ROM diskdzin un brdi uzgaidiet, kamr dators disku ield. 2. J sistma ir iestatta automtiskai ievietoto kompaktdisku nolassanai, tiks izpildta automtisk palaisanas programma un pardsies instalsanas skumekrns. Izpildiet nordjumus ekrn. 3. Ja sistma nepalaiz instalsanas programmu automtiski, samekljiet palaisanas failu kompaktdisku dzia direktorij un nokliksiniet uz t. Pc tam izpildiet ekrn redzamos nordjumus, lai instaltu Grandias 12V programmatru. 4. Kad instalsana pabeigta, restartjiet datoru. Aparatras uzstdsana 1. Pievienojiet Grandia spu pulti datora USB portam vai USM centrmezglam. 2. Pc pievienosanas pardsies paziojums ,,Find a new hardware" (atrast jaunu aparatru) un tiks nordts standarta USB draiveris, lai js vartu rti pabeigt instalsanu un uzreiz pc tam skt splt sples. 3. Ja spu pults ir pareizi pievienota datoram, bet ar to nevar vadt spli, dodieties uz Game Controllers lapu un izvlieties ,,Advanced" (detalizti) lapu, lai prbaudtu, vai USB, divasu 8 pogu spu pults ID ir "Joystick 1". Piezme: Ja datoram ir pievienota tikai viena spu vadbas ierce, sai pultij ir jbt ,,Joystick", un t strd pareizi. Turbo funkcijas: 1. Turbo funkcijas iestatsana un notrsana: nospiediet un turiet nospiestu pogu TURBO, tad nospiediet jebkuru darbbas pogu, lai iestattu tai turbo funkciju. Lai izbeigtu turbo funkcijas darbbu, atkrtojiet so procedru vlreiz. 2. Turbo truma iestatsana: spiediet pogu TURBO, tad nospiediet tikai pogu START. Ikreiz, kad tiek nospiesta poga START, turbo trums tiks cikliski noregults no 2->4->8->16->2 Hz. Makro funkcijas (tikai MaxFire Grandias 12V) 1. MAKRO funkcijas iestatsana: makro funkciju var ieprogrammt tikai 5~8 pogm (L1/R1/L2/R2). Nospiediet pogu MAKRO; iesldzoties makro funkcijai, zaais indikators lni mirgos. Nospiediet jebkuru darbbu pogu (pogas 1-4, 11, 12) vai soli pa solim virzienu pulti. Iestatsanas laik za indikatora gaisma mirgos trk. Makro taustiam var ieprogrammt ne vairk k 15 darbbas. Tad, lai pab ...