Getting started with Logitech® HD Pro Webcam C910 Logitech® HD Pro Webcam C910 Contents English - Po polsku Român Lietuvi Eesti Latviski 3 13 23 33 43 53 63 73 83 www logitech com/support 93 2 Logitech® HD Pro Webcam C910 Features 1. Carl Zeiss® autofocus HD 1080p lens 2. Microphones 3. Activity light 4. Flexible clip/base 5. Logitech® Webcam Software for Windows (Download the Mac version of this software from www logitech com/ support-downloads ) 6. Product documentation Getting started with Première utilisation Logitech HD Pro Webcam C910 ® ation inform rtant Impo Safet y, co an mpli ce, an d wa rrant y English 3 Getting started with Thank you for buying a Logitech webcam! Use this guide to set up your Logitech webcam and to begin making video calls If you have questions before you start, please visit the websites listed below to learn more about Logitech webcams and video calling Setting up your webcam 1 Place your webcam 4 English Logitech® HD Pro Webcam C910 2 Install the software For Mac, download and install the software from www logitech com/support-downloads 3 When prompted, connect your webcam USB Getting started with video calling Your webcam comes with Logitech VidTM HD With Logitech Vid HD, video calling live over the Internet takes only a few, easy steps: ·Install Logitech Vid HD ·Create an account ·Add a friend and make a video call Learn more: http://www.logitech.com/whatisvid English 5 Getting started with Setting up Logitech Vid HD 1 Install Logitech Vid HD For Windows, we recommend that you install both the Logitech Webcam and Logitech Vid HD software For Mac, both the Logitech Webcam and Logitech Vid HD software are installed together automatically Tip: If you prefer another video-calling application, you will need to download and install third-party software Learn more: http://www.logitech.com/webcam_howto Create an account Follow the on-screen instructions to create your Logitech Vid HD account and to set up your webcam for video calling To make video calls with any application, both you and the person you call must have: ·A webcam ·A computer with speakers and a microphone (or a headset with a microphone; many Logitech webcams have a built-in microphone) ·A broadband Internet connection (e g , DSL, T1, or cable) ·The same video-calling application (e g , Logitech Vid HD) ·Video calling accounts 2 6 English Logitech® HD Pro Webcam C910 3 Add a friend or make a practice call Click on the Practice Call tile to test your settings Tip: The Practice Call tile is always available on your Contact List so you can test your settings To add a friend, click on the Add a Friend tile and enter your friend's e-mail when prompted After your friend has accepted your invitation, click on your friend's picture to make a call Accessing account settings and starting applications Logitech automatically detects and adjusts the best settings for your webcam If you would like to re-take your profile picture or update any of your settings, click the Settings icon. For Windows Double-click the icons to launch the applications 1. Logitech Webcam Software 2. Logitech Vid HD Tip: The Logitech Vid HD icon is only present if you chose to install Logitech Vid HD To learn about third-party video calling, please visit: www.logitech.com/webcam_howto For Mac Your software will be installed to the Applications folder For easy access, drag and drop the software icons to the Dock Double-click the icons to launch the applications English 7 Getting started with For Windows only: Navigating the Logitech Webcam Software 1. Capture pictures and videos 2. View captured images and share via e-mail, Facebook,® or YouTube® 3. An area for easy access to your installed webcamrelated applications 4. Launch Logitech Vid HD (if installed) 5. Capture videos triggered by detected motion 6. Create your own custom video mask (for webcams that support this feature) 7. Control your video effects and webcam while on a video call 8. Download additional webcam applications 9. Change webcams (when you have more than one) 10. Open Logitech Webcam Software settings 11. Open help dashboard (manuals and how-to videos) 8 English Logitech® HD Pro Webcam C910 For Windows and Mac: Capturing video and snapping pictures Quick Capture allows you to take photos or record videos easily You have easy access to webcam controls and settings as well as video effects to personalize your images and recordings 1. Preview window 2. Capture mode: photo/video 3. Capture button 4. Webcam controls 5. Video effects and fun filters are for Windows only and for webcams that support this feature) 6. Photo thumbnails 7. Video thumbnails 8. Click a thumbnail to enter the gallery For Windows and Mac: Viewing and sharing using the Gallery Clicking on an image thumbnail in the gallery (1) opens the video or photo in the review window (2) ·Attach a video or picture file to an e-mail (3) ·Edit a photo or splice together video (4) ·Upload a picture or video to Facebook (5) ·Upload a video to YouTube (6) You may also drag and drop a gallery image onto one of the function tiles (items 3-6) to launch an editing application or to attach or upload For Mac: If you need more information, refer to "Getting help" The rest of this section is for Windows users English 9 Getting started with For Windows only: Using motion detection ·Set up your webcam to record video when it detects movement ·Adjust captured video duration and detection sensitivity ·Captured video is automatically saved to your computer ·View content in the Gallery or upload it using the One-touch Upload window For Windows only: Personalizing videos and pictures Your webcam offers Video EffectsTM, including avatars, face accessories (mustache, glasses, hats, etc ), fun filters, and video masks Want to create your own video mask? Simply open the Video Mask Maker on the Main Menu and follow the on-screen instructions 10 English Logitech® HD Pro Webcam C910 For Windows only: Fine tuning your webcam during a video call 1. Launch the webcam controller when on a video call 2. Hide your video image with a photo while your webcam stays connected 3. Use pan and tilt to find the best angle 4. Zoom in or out to include/exclude your surroundings 5. Use Follow my face so you're always in the picture 6. Enjoy clear conversations without annoying background noise 7. Correct for poor lighting environments using RightLight 8. Choose between auto- or manual focus 9. Specify webcam operating characteristics English 11 Getting started with For Windows only: Get more applications for your webcam Download and install additional applications for your webcam, like video calling, photo and video editing, and other value-added programs Getting help Click on the help icon to access a complete user manual, or watch how-to videos that show you how to get the most out of your Logitech webcam and software Tip: If you are not sure about a feature, click the help icon, and our manual will open to the right place 12 English Logitech® HD Pro Webcam C910 1. Carl Zeiss® 1080p 2. 3. 4. - 5. - Logitech® Windows ( Mac -: www.logitech.com/ support-downloads). 6. ted with Getting star m C910 ® Pro Webca Logitech HD t info rmat ion Impo rtan Safe ty, co an mpli ce, an d wa rrant y - 13 - Logitech. - Logitech . - , , - Logitech . - 1 - 14 - Logitech® HD Pro Webcam C910 2 Mac www.logitech.com/support-downloads. 3 - USB - Logitech VidTM HD Logitech Vid HD , . · Logitech Vid HD · · : http://www.logitech.com/whatisvid - 15 Logitech Vid HD 1 Logitech Vid HD Windows Logitech Webcam Logitech Vid HD. Mac Logitech Webcam Logitech Vid HD . . , . : http://www.logitech.com/webcam_howto 2 , Logitech Vid HD - . , , , , . · - · ( ; - Logitech ) · (, DSL, T1 ) · (, Logitech Vid HD) · 16 - Logitech® HD Pro Webcam C910 3 « », . . , . , . , , . Logitech -. - , «». Windows . 1. - Logitech 2. Logitech Vid HD . Logitech Vid HD , Logitech Vid HD. -: www.logitech.com/webcam_howto Mac «» (Applications). «» (Dock). . - 17 Windows: - Logitech 1. 2. , Facebook® YouTube® 3. , - 4. Logitech Vid HD ( ) 18 - 5. , 6. ( - ) 7. - 8. - 9. - ( -) 10. Logitech 11. ( ) Logitech® HD Pro Webcam C910 Windows Mac: Quick Capture . - , , . 1. 2. : 3. 4. - 5. Windows - 6. 7. 8. , - 19 Windows Mac «» (Gallery) (1), (2). · (3) · (4) · Facebook (5) · YouTube (6) ( 3­6), , . Mac . « ». Windows. Windows: · - . · . · . · . 20 - Logitech® HD Pro Webcam C910 Windows: - Video EffectsTM, , (, , ..), . ? Video Mask Maker . Windows: - 1. -. 2. . 3. . 4. / . 5. , . 6. . 7. RightLight. 8. . 9. -. - 21 Windows: - -, , , . , , , Logitech . . , , . 22 - Logitech® HD Pro Webcam C910 Funkcje 1. Obiektyw Carl Zeiss® HD 1080p z systemem automatycznego ustawiania ostroci 2. Mikrofony 3. Wskanik dzialania 4. Elastyczna klamra zaciskowa/ podstawka 5. Oprogramowanie do kamer internetowych firmy Logitech® do systemu Windows (wersj tego oprogramowania do komputerów Mac mona pobra ze strony www.logitech.com/support-downloads). 6. Dokumentacja produktu ted with Getting star m C910 ® Pro Webca Logitech HD t info rmat ion Impo rtan Safe ty, co an mpli ce, an d wa rrant y Po polsku 23 Rozpoczynanie pracy z produktem Dzikujemy za zakup kamery internetowej firmy Logitech. Ten przewodnik zawiera informacje na temat konfigurowania kamery internetowej firmy Logitech i nawizywania pierwszych polcze wideo. Jeli przed rozpoczciem masz jakiekolwiek pytania, odwied wymienione poniej witryny, aby dowiedzie si wicej o kamerach internetowych firmy Logitech i polczeniach wideo. Konfigurowanie kamery internetowej 1 Ustawianie kamery 24 Po polsku Logitech® HD Pro Webcam C910 2 Instalowanie oprogramowania Oprogramowanie do komputerów Mac mona pobra i zainstalowa ze strony www.logitech.com/ support-downloads. 3 Podlczenie kamery, gdy pojawi si monit USB Rozpoczynanie korzystania z polcze wideo Do kamery internetowej jest dolczone oprogramowanie Logitech VidTM HD Korzystanie z polcze wideo przez Internet za pomoc oprogramowania Logitech Vid HD wymaga wykonania jedynie kilku prostych kroków: · Instalowanie oprogramowania Logitech Vid HD · Tworzenie konta · Dodawanie znajomych i nawizywanie polczenia wideo Wicej informacji: http://www.logitech.com/whatisvid Po polsku 25 Rozpoczynanie pracy z produktem Konfigurowanie oprogramowania Logitech Vid HD 1 Instalowanie oprogramowania Logitech Vid HD W systemie Windows zalecamy zainstalowanie zarówno oprogramowania Logitech Webcam, jak i oprogramowania Logitech Vid HD. Na komputerach Mac oprogramowanie Logitech Webcam i Logitech Vid HD jest automatycznie instalowane razem. Porada: Jeli wolisz uywa innej aplikacji do obslugi polcze wideo, musisz pobra i zainstalowa oprogramowanie innej firmy. Wicej informacji: http://www.logitech.com/webcam_howto 2 Tworzenie konta Postpuj zgodnie z instrukcjami wywietlanymi na ekranie w celu utworzenia konta w usludze Logitech Vid HD i skonfigurowania kamery internetowej na potrzeby nawizywania polcze wideo. Aby mona bylo nawizywa polczenia wideo za pomoc dowolnej aplikacji, u obu osób musz by dostpne: · Szerokopasmowe polczenie · Kamera internetowa internetowe (na przyklad DSL, · Komputer wyposaony w gloniki T1 lub model kablowy) i mikrofon (lub zestaw sluchawkowy · Ta sama aplikacja do obslugi polcze z mikrofonem; w wielu kamerach wideo (na przyklad Logitech Vid HD) internetowych firmy Logitech mikrofon jest wbudowany) · Konto do obslugi polcze wideo 26 Po polsku Logitech® HD Pro Webcam C910 Aby przetestowa ustawienia, kliknij ikon Rozmowa testowa. Porada: Ikona Rozmowa testowa jest zawsze dostpna na licie kontaktów, co umoliwia przetestowanie ustawie. Aby doda znajom osob, kliknij ikon Dodaj znajomego i po wywietleniu monitu wprowad adres e-mail tej osoby. Gdy zaproszenie zostanie zaakceptowane, kliknij zdjcie znajomej osoby, aby nawiza polczenie. 3 Dodawanie znajomych/rozmowa testowa Uzyskiwanie dostpu do ustawie konta i uruchamianie aplikacji Oprogramowanie firmy Logitech automatycznie wykrywa i stosuje najlepsze ustawienia kamery ...